-
1 complete severance
English-Russian dictionary on nuclear energy > complete severance
-
2 double-ended severance
English-Russian dictionary on nuclear energy > double-ended severance
-
3 accidental circumference severance
обрыв главного циркуляционного трубопровода
(при аварии ядерного реактора с истечением теплоносителя)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > accidental circumference severance
-
4 guillotine break
English-Russian dictionary on nuclear energy > guillotine break
-
5 severance type break
English-Russian dictionary on nuclear energy > severance type break
-
6 complete rupture
1.двусторонний обрыв (главного циркуляционного трубопровода); двусторонний разрыв (трубопровода); разрыв с двусторонним истечением (теплоносителя)2.обрыв (главного циркуляционного трубопровода)piping rupture — разрыв трубопровода; разрыв трубы
pipe rupture — разрыв трубопровода; разрыв трубы
English-Russian dictionary on nuclear energy > complete rupture
-
7 complete break
двусторонний обрыв (главного циркуляционного трубопровода); двусторонний разрыв (трубопровода); разрыв с двусторонним истечением (теплоносителя)English-Russian dictionary on nuclear energy > complete break
-
8 double-ended break
двусторонний обрыв (главного циркуляционного трубопровода); двусторонний разрыв (трубопровода); разрыв с двусторонним истечением (теплоносителя)English-Russian dictionary on nuclear energy > double-ended break
-
9 double-ended rupture
двусторонний обрыв (главного циркуляционного трубопровода); двусторонний разрыв (трубопровода); разрыв с двусторонним истечением (теплоносителя)rupture time — время до разрыва; время образования разрыва
English-Russian dictionary on nuclear energy > double-ended rupture
-
10 complete separation
English-Russian dictionary on nuclear energy > complete separation
-
11 double-ended separation
English-Russian dictionary on nuclear energy > double-ended separation
См. также в других словарях:
обрыв главного циркуляционного трубопровода — (при аварии ядерного реактора с истечением теплоносителя) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN accidental circumference severance … Справочник технического переводчика